不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。相關圖片
翻譯： 喫不下飯，喝不下茶，也不說話，就這樣一味地爲他（她）而變得面容憔悴。
賞析： 這段詞句用簡潔而深刻的語言，描繪出一種極度的哀愁與相思。“不茶不飯”“不言不語”，通過日常生活狀態的描寫，生動地展現出人物內心的苦悶，以至於茶飯不思、沉默不語。“一味供他憔悴”更是將這種愁苦推向極致，甘願爲情所困，任憑自己形容憔悴，深刻地表達了那份執着而深沉的情感，讓讀者能深切感受到其中的無奈與悲傷。
山盟海誓，情意綿綿。
動不動就寫滿一紙春天的愁緒。
大概是常常念那騙人的經文，這到底是誰、是哪位先生教的呀。
不喫不喝，不言不語，一味地爲他變得憔悴。
相思之情從未停歇，哪還有功夫去咒罵你。