侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。相關圖片
翻譯： 一旦進入深幽的侯門，從此心中的情郎便成了陌生人。 這句話描繪了女子進入豪門之後，與心愛之人隔絕，形同路人的悲哀境遇，表達了女子的痛苦和無奈。
賞析： 這兩句詩以極其沉痛的筆觸，描繪了愛情的悲劇。“侯門一入深如海”形象地寫出了豪門門禁森嚴，一旦踏入，便如身陷大海，難以脫身。“從此蕭郎是路人”則道盡了無奈與絕望，曾經的情郎瞬間淪爲陌路人，那種落差與痛楚令人心碎。詩句用簡潔的語言，深刻地揭示了封建門第觀念對美好愛情的摧殘，飽含着無盡的哀怨與悲憤，具有很強的感染力。
公子王孫競相追逐後塵，綠珠落淚打溼了羅巾。
一旦進入了權貴豪門就好似那深沉的大海，從此以後心愛的情郎也便成了陌生人。