侯门一入深如海，从此萧郎是路人。相关图片
翻译： 一旦进入深幽的侯门，从此心中的情郎便成了陌生人。 这句话描绘了女子进入豪门之后，与心爱之人隔绝，形同路人的悲哀境遇，表达了女子的痛苦和无奈。
赏析： 这两句诗以极其沉痛的笔触，描绘了爱情的悲剧。“侯门一入深如海”形象地写出了豪门门禁森严，一旦踏入，便如身陷大海，难以脱身。“从此萧郎是路人”则道尽了无奈与绝望，曾经的情郎瞬间沦为陌路人，那种落差与痛楚令人心碎。诗句用简洁的语言，深刻地揭示了封建门第观念对美好爱情的摧残，饱含着无尽的哀怨与悲愤，具有很强的感染力。
公子王孙竞相追逐后尘，绿珠落泪打湿了罗巾。
一旦进入了权贵豪门就好似那深沉的大海，从此以后心爱的情郎也便成了陌生人。