愁無限，消瘦盡，有誰知？閒教玉籠鸚鵡念郎詩。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《相見歡·落花如夢悽迷》
翻譯： 憂愁沒有盡頭，身體日漸消瘦，又有誰知道呢？百無聊賴地教玉籠裏的鸚鵡吟誦情郎的詩。
賞析： 這段詞句以細膩的筆觸刻畫了女子的愁苦。“愁無限”直抒其憂，盡顯愁緒之多。“消瘦盡”形象地描繪出女子因愁而形銷骨立。“有誰知”三字飽含無人理解的哀怨。而讓鸚鵡念郎詩這一細節，更是將思念之深展現得淋漓盡致，凸顯出女子的孤獨與癡情，令人心生憐惜，也生動地傳達出她對愛情的渴望和執着。
落花如同夢境般悽清迷離，麝香的煙霧淡淡嫋嫋，又到了夕陽悄悄落下小樓西邊的時候。
憂愁沒有盡頭，身體已經消瘦殆盡，又有誰知道呢？百無聊賴地讓玉籠裏的鸚鵡念着情郎的詩句。