橫笛聞聲不見人，紅旗直上天山雪。相關圖片
翻譯： 從遠處傳來悠揚的橫笛聲，卻看不見吹笛之人，只見那鮮豔的紅旗在天山的積雪中直直地向上飄揚。
賞析： 這兩句詩極具畫面感與張力。“橫笛聞聲不見人”，只聞悠揚笛聲，卻不見吹笛之人，給人以神祕的遐想。“紅旗直上天山雪”，鮮豔的紅旗在天山的皚皚白雪中直上，形成鮮明的色彩對比，展現出一種豪邁、無畏的氣勢。詩人以巧妙的筆觸，將聲音、色彩與環境相融合，烘托出戰士們高昂的鬥志和英勇的形象，讀來令人心潮澎湃，充滿對邊塞戰士的敬意。
湖海之濱冷風次得泥土凍裂，枯桐葉飄落了，樹枝折下來。
遠遠聽到橫笛聲卻看不到人，把紅旗一直插上天山頭頂雪。