翻译: 从远处传来悠扬的横笛声,却看不见吹笛之人,只见那鲜艳的红旗在天山的积雪中直直地向上飘扬。
赏析: 这两句诗极具画面感与张力。“横笛闻声不见人”,只闻悠扬笛声,却不见吹笛之人,给人以神秘的遐想。“红旗直上天山雪”,鲜艳的红旗在天山的皑皑白雪中直上,形成鲜明的色彩对比,展现出一种豪迈、无畏的气势。诗人以巧妙的笔触,将声音、色彩与环境相融合,烘托出战士们高昂的斗志和英勇的形象,读来令人心潮澎湃,充满对边塞战士的敬意。
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。