戀樹溼花飛不起，愁無比，和春付與東流水。相關圖片
出自宋代朱服的 《漁家傲·小雨纖纖風細細》
翻譯： 依戀着樹枝的溼花無法飛起，心中的憂愁無比沉重，只好將這春天的景緻都交付給向東流去的江水。
賞析： 這段詞句營造出一種極其憂傷的意境。“戀樹溼花飛不起”，描繪出花朵因雨水沾溼而依戀樹枝無法飛起，充滿無奈。“愁無比”直白地抒發了濃郁哀愁，無法言喻。最後“和春付與東流水”，將春天和憂愁一同託付給東流之水，凸顯出深深的悵惘和無力，美好的春天如流水般消逝，愁緒也隨之流淌，令人感慨萬千。
小小的雨絲細細的風，千家萬戶的楊柳都籠罩在青煙之中。
那眷戀樹木的溼花飛不起來，憂愁沒有盡頭，把春天都交給那東去的流水。
人生能有幾個九十天的美好時光呢？就算解盡金龜換酒也留不住。
傳話給東陽城的酒店買酒來，姑且拼個一醉吧，可現在的快樂之事到了以後就會成爲傷心之淚。