數萼初含雪，孤標畫本難。相關圖片
翻譯： 幾朵花的花萼剛剛含有一些雪，它獨特的風姿難以在畫中完全展現出來。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅初綻的花萼含着雪的美妙畫面。“數萼初含雪”，以簡潔的語言展現出花萼與雪的交融，給人以清冷、純潔之感。“孤標畫本難”則強調其獨特的風姿難以在畫中完全展現。詩人用細膩的筆觸，突出了所描繪之物的獨特與珍貴，也流露出對其神韻難以捕捉的感慨。這兩句營造出一種空靈而又高潔的意境，令人心生嚮往與讚歎。
幾朵花萼剛剛含着雪，孤高的姿態難以在畫中呈現。
花香之中別有一番韻味，清幽至極竟不知寒冷。
橫着的笛子吹起，帶着愁緒去聽，斜伸的枝條倚着身子病中觀看。
北風如果能夠理解人的心意，就不要輕易地摧殘它。