臺榭空濛煙柳暗，白鳥銜魚欲舞。相關圖片
翻譯： 亭臺樓榭處在空濛的煙雨中，柳樹顯得幽暗，白色的鳥兒銜着魚，似乎想要飛舞。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅生動而富有韻味的畫面。“臺榭空濛煙柳暗”營造出一種朦朧、幽深的氛圍，臺榭在迷濛的煙霧中若隱若現，煙柳幽暗，增添了幾分神祕與寂靜。“白鳥銜魚欲舞”則充滿動態美，白鳥銜着魚，彷彿即將起舞，展現出生命的活力與靈動。動靜結合，情景交融，讓讀者彷彿置身於這獨特的情境之中，感受到大自然的奇妙與生命的美好。
漲痕添、半篙柔綠，蒲梢荇葉無數。臺榭空濛煙柳暗，白鳥銜魚欲舞。紅橋路，正一派、畫船蕭鼓中流住。嘔啞柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽轉，衝破翠錢雨。
蒹葭渚，不減瀟湘深處。霏霏漠漠如霧，滴成一片鮫人淚，也似汨羅投賦。愁難譜，只綵線、香菰脈脈成千古。傷心莫語，記那日旗亭，水嬉散盡，中酒阻風去。
潮水上漲，岸邊的痕跡不斷增添，竹篙沒入水中一半，水呈現出柔綠之色，蒲草的梢頭和荇菜的葉子多不勝數。
亭臺樓榭在朦朧的煙霧和柳色中顯得空寂，白色的鳥銜着魚想要飛舞。
在紅橋路上，正有一派畫船，在河中伴隨着簫鼓之聲停駐。
咿呀的柔櫓聲，又早早地拂過新長出的荷葉，沿着堤岸忽然轉彎，衝破了像翠錢般的雨水。
那長滿蘆葦的小洲，不遜色於瀟湘的深處。
紛紛揚揚、迷迷濛濛如同霧氣，彷彿滴成了一片鮫人淚，也像是在汨羅江投賦。
憂愁難以譜寫，只有那綵線和香菰默默地流傳千古。
傷心不要言語，記得那一天在旗亭，水上嬉戲結束後，因爲醉酒被風阻攔而離去。