重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。相關圖片
出自唐代李商隐的 《無題·重幃深下莫愁堂》
翻譯： 層層帷幕深垂在莫愁的閨房，睡下之後，清冷的夜晚感覺格外漫長。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅深閨女子的孤寂畫面。“重幃深下莫愁堂”，重重帷幕垂下，營造出一種幽深壓抑的氛圍。“臥後清宵細細長”，女子臥牀之後，清寂的夜晚顯得格外漫長，細膩地刻畫了她的寂寞與愁緒。“細細長”三字，將那種難以消磨的長夜之苦生動展現，讓人感同身受，也爲後文抒情埋下伏筆，引人深思。
重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；獨臥不眠，更覺靜夜漫漫長長。
巫山神女豔遇楚王，原是夢幻；青溪小姑住所，本就獨處無郎。
我是柔弱菱枝，偏遭風波摧殘；我是鈴芳桂葉，卻無月露香。
雖然深知沉溺相思，無益健康；我卻癡情到底，落個終身清狂。