花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。

出自五代李煜的 《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧

翻譯: 花兒盛開,明月昏暗,輕霧籠罩,今晚正好到情郎那邊去。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅優美而又朦朧的畫面。鮮花盛開,明月卻被輕霧籠罩,營造出一種迷離而神祕的氛圍。“今宵好向郎邊去”一句,直白而熱烈地表達了女子內心的渴望與期待。以景襯情,花月之美更凸顯出女子奔赴情郎的急切與堅定,充滿了青春的熱情與勇敢,讓人感受到愛情的美好與衝動。

菩薩蠻·花明月暗籠輕霧

李煜 (五代)

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。

菩薩蠻·花明月暗籠輕霧譯文

花朵盛開明月當空卻被籠罩在淡淡的霧氣之中,今天晚上正好去情郎那裏。

只穿着襪子踏上飄着香氣的臺階,手裏提着金絲繡成的鞋子。

在畫堂的南邊見到了他,一下子依偎在他懷裏身體還微微顫抖。

我出來一次很不容易,讓你盡情地愛憐我吧。

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。相關圖片

花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。

更多李煜的名句

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
流水落花春去也,天上人間。
世事漫隨流水,算來一夢浮生。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。
山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。

更多李煜的詩詞