玉节新承出帝京，辚辚骢马向孤城。路通曲径峦飞翠，水泻悬崖电激鸣。古木离离迟日晓，山亭习习午风清。鸾车羽饰停骖后，千载人传豸史荣。

持着玉制符节刚从京城接受任命，辚辚作响的青白色马奔向那座孤城。

道路通向曲折小径，山峦上翠色飞扬，水流从悬崖上倾泻而下发出如闪电般的激响之声。

古老的树木枝叶繁茂，迟缓的太阳渐渐升起，山间亭子中不断有清新的午间风拂过。

装饰着羽毛的鸾车停下后，千百年后人们会传颂着御史的荣耀。