谁将薪槱意,寄托柴桑径。望益颜书楼,砥砺谆提命。愧我欲升堂,衰迟白发迸。眷怀入室英,蔚起鼓后劲。尚克祇师言,羹墙见先正。
谁能明白那培养人才的心意,寄托在那柴桑的小路。
期望增添那颜氏书楼的光彩,磨炼并恳切地教诲和训诫。
惭愧我想要登堂入室,衰老迟缓连白发都冒出来了。
眷顾怀念那入室的杰出人才,蓬勃兴起鼓起后来的力量。
还能够恭敬地遵循师训,在面对墙壁时仿佛看到先代的贤德之人。
需要注意的是,这首诗可能有其特定的背景和寓意,这样的翻译只是尽量贴近字面意思进行解释。
如果有更具体的需求或对翻译有进一步的疑问,可以随时提出。
送邑候张湘门先生还湖南