凤凰台
凤台何亭亭，迥与雨华对。凭高一登眺，秋事渺无际。鹭洲赏心前，牛首秦淮外。万叠云稼横，百缆风樯会。眷言簿书隙，载酒邀华旆。翰林诗百篇，生公法三昧。皮肤虽不似，妙趣总相类。怀古睇平芜，可但高李辈。忆昔耿与韩，造膝陈大计。高光课厥成，一语不相戾。江淮今清晏，河路尚腥秽。蛇豕相噬吞，天已厌戎裔。箕敛民弗堪，恶稔将自毙。愤激闻鸡舞，慷慨中流誓。尺棰仗皇灵，喋血笞其背。燕然彼有石，深刻诏来世。兵强在食足，万灶馀廪廥。叶奏酂侯功，接武文石陛。
凤台何亭亭，迥与雨华对。凭高一登眺，秋事渺无际。鹭洲赏心前，牛首秦淮外。万叠云稼横，百缆风樯会。眷言簿书隙，载酒邀华旆。翰林诗百篇，生公法三昧。皮肤虽不似，妙趣总相类。怀古睇平芜，可但高李辈。忆昔耿与韩，造膝陈大计。高光课厥成，一语不相戾。江淮今清晏，河路尚腥秽。蛇豕相噬吞，天已厌戎裔。箕敛民弗堪，恶稔将自毙。愤激闻鸡舞，慷慨中流誓。尺棰仗皇灵，喋血笞其背。燕然彼有石，深刻诏来世。兵强在食足，万灶馀廪廥。叶奏酂侯功，接武文石陛。
凤凰台多么高耸挺立，远远地与雨花台相对。
凭借高处一次登高眺望，秋天的景象广阔无边际。
鹭洲在让人赏心悦目前，牛首山在秦淮河之外。
层层叠叠的云一般的庄稼横陈，成百的缆绳和风中的船帆相会。
顾念着公文案卷的闲暇时刻，带着酒邀请华丽的旗帜。
翰林写出的诗篇有上百篇，生公领悟佛法的妙处。
皮肤虽然不相似，但奇妙的意趣总是相类似。
怀念古时看着平坦的草地，不只是高适、李白之辈。
回忆往昔耿京和辛弃疾，促膝陈述重大的计谋。
光辉的功业得以完成，一句话也不相违背。
江淮地区如今清平安宁，河路仍然有腥臊污秽。
像蛇和猪一样互相撕咬吞噬，上天已经厌恶戎狄。
横征暴敛百姓不能忍受，罪恶积累将会自取灭亡。
愤恨激动时听闻鸡叫就起舞，慷慨激昂地在水流中发誓。
短棍依靠着皇帝的威灵，浴血抽打敌人的后背。
燕然那里有石头，深刻地诏告给后世。
军队强大在于粮食充足，众多的灶火还有仓库。
叶子上奏酂侯的功绩，依次走上文石台阶。
