疏影 梅魂
空庭寂寂。怅冰痕一缕，谁更描得。瘦影荒烟，冷雨前村，犹认旧时江驿。轻盈倘化梨云去，便剪纸、招来难觅。又依稀、浅水黄昏，唤起数声风笛。仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。月地濛濛，雪径沉沉，剩有啼禽消息。几生纵使重修到，已悟彻、者番空色。等甚时、购取名香，可奈土花寒碧。
空庭寂寂。怅冰痕一缕，谁更描得。瘦影荒烟，冷雨前村，犹认旧时江驿。轻盈倘化梨云去，便剪纸、招来难觅。又依稀、浅水黄昏，唤起数声风笛。仿佛亭亭倩女，夕阳移素影，一样清绝。月地濛濛，雪径沉沉，剩有啼禽消息。几生纵使重修到，已悟彻、者番空色。等甚时、购取名香，可奈土花寒碧。
空旷的庭院寂静无声。
惆怅那一丝冰的痕迹，谁又能描绘得出呢。
消瘦的影子在荒僻的烟雾中，在前村的冷雨中，还能认出往昔江边的驿站。
轻盈的姿态倘若化作梨花般的云朵离去，即使剪纸来召唤也难以找到。
又隐隐约约地，在浅水上的黄昏中，唤起了几声风笛的声音。
仿佛是那身姿美好的女子，在夕阳下移动着洁白的身影，同样的清新绝美。
月光下的大地朦朦胧胧，雪地上的小路深深沉沉，只剩下有啼叫的鸟禽传来消息。
几辈子即使重新修炼到来，也已经领悟透彻了这一番空幻的物色。
等到什么时候，去购买名贵的香料，无奈土花冰冷碧绿。
