晓行即事

登车残梦续沈沈，寒逐轮蹄料峭侵。枯树著霜疑是雪，远山迎日半犹阴。江南消息愁兵事，蓟北风沙倦客心。只有荒村人最乐，晓驱黄犊出平林。

登上车子残留的梦境继续昏昏沉沉，寒冷随着车轮马蹄料峭地侵袭。

枯树上附着寒霜仿佛是雪，远处的山峦迎着太阳一半还带着阴暗。

江南的消息让人忧愁战事，蓟北的风沙使客居之人的心感到疲倦。

只有那荒僻的村子里的人最为快乐，清晨赶着小黄牛走出平坦的树林。