次韵樾村冬日感事六首 其三

漫掩遗民泣，犹闻上相能。铜驼卧荆棘，铁驷辇金缯。敢诎蛾眉效，能无鱼目升。人才国本在，冥漠竟谁凭。

长久地掩盖着遗民的哭泣，还能听说宰相有才能。

铜驼在荆棘中倒伏，铁骑拉着金银丝绸。

哪里敢委屈那如蛾眉般美好的人才去效仿，怎能没有鱼目混杂而得以晋升。

人才是国家的根本所在，昏暗不明中究竟依靠谁呢。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来表述诗句的大致意思，难以完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。