雨夜梦与冰心女兄话旧醒来拈韵

孤窗閒卧不胜愁，梦逐娇痴旧地游。绣阁牵衣欣聚首，妆台倚膝倩梳头。惊魂夜半萧疏雨，分袂更残寂寞楼。枕上伤心无数泪，晚来宁忍一舒眸。

独自在窗前闲卧怎么也抑制不住忧愁，梦中追逐着那娇憨痴恋去旧日的地方游玩。

在绣阁里拉着衣服欣喜地相聚，在妆台前靠着膝盖请求为其梳头。

半夜里令人惊魂的萧疏雨声，在将分别的更残时分于寂寞的楼中。

枕头上有着无数伤心的泪水，到了晚上哪里忍心去睁开眼睛看一看啊。