霜风连夜做冬晴。晓日千门。香葭暖透黄钟管,正玉台、彩笔书云。竹外南枝意早,数花开对清樽。
香闺女伴笑轻盈。倦绣停针。花砖一线添红景,看从今、迄逦新春。寒食相逢何处,百单五个黄昏。
寒风吹了一夜,迎来了冬日的晴天。
早晨阳光照耀着众多门户。
芬芳的葭草温暖地透入黄钟管内,正在华丽的台上,用彩笔书写着云朵。
竹林外南边的树枝意态早早呈现,几朵花开放对着清酒酒杯。
香艳的女子陪伴着,笑声轻盈。
疲倦于刺绣而停下针线。
花砖上增添了一线红色的景致,看着从现在起,一直到连绵不断的新春。
到了寒食节时会在何处相逢呢,还有一百零五个黄昏。