雁山

陈壶中 (宋代)

山川秘灵迹，海近气常阴。

尊者何年在，樵人去路深。

云龙归绝顶，花鸟傍禅心。

十八前朝寺，哀猿空夜吟。

山川隐藏着神秘的灵奇踪迹，靠近大海气候常常阴沉。

尊贵的人不知是在哪一年在这里，打柴的人所走的路深远。

云气和龙形回归到最高的山峰，花和鸟依傍着禅修之心。

这是十八年前的前朝寺院，哀怜的猿猴在夜晚徒然地吟唱。