广庭临璧沼,多士侍金闺。英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。早夏初移律,馀花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。圣德鸿名远,将陪玉检泥。
宽广的庭院面对着如璧的池沼,众多贤士在华丽的闺阁旁侍奉。
杰出的宰辅和文儒相互配合,圣明的君主如同日月般光辉。
在集贤殿举行盛大的朝拜,改换宫殿书写新的题字。
刚到初夏便改变了音律,残余的花朵还在轻拂着溪流。
酒杯高举仿佛与云相接,经学之术可引领关西地区。
圣明的品德和伟大的声名传扬久远,将要伴随玉检封泥(表示功业卓著)。