访道寻师已有年，文章声价重青钱。骅骝得路驰千里，雕鹗淩云薄九天。月窟桂枝攀有兆，风檐彩翰睹争先。闻鸡中夜频看剑，未肯忘名老一毡。
寻求道法拜访名师已经有好些年了，（他的）文章声誉价值比得上青铜钱。
良马获得路途能够奔驰千里，雕鹗直上云霄逼近九天。
在月宫里攀折桂枝有了征兆，在风吹的屋檐下彩色的笔翰能看到争先（的景象）。
半夜听到鸡叫就频繁地去看剑，不愿意为了安于现状而忘记名声。
