恭次家大人鬻田训子诗韵

厄穷那复值凶年，典尽贫家五亩田。暂给箪瓢居巷内，且将经史向窗前。潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天。爵禄功名宜自取，尤当勉力务勤拳。

困厄贫穷又遇上灾荒之年，变卖完了贫穷之家的五亩田。

暂且在陋巷里靠箪食瓢饮度日，姑且将经史书籍放置在窗前。

专心致志努力地先修养自身，安心于困境而不埋怨上天。

爵位、俸禄、功名应该自己去争取，尤其应当努力勤勉不懈怠。