生于陵者自安陵,何事驱驰较驿程。却望乡山千里隔,共看淮月一轮明。官閒足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声。最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄。
出生在山陵之地的人自然安心于山陵,为何要为奔波忙碌去计较驿站的路程。
回头望向家乡是千里之隔,一起看着淮河上那一轮明月。
官职清闲足以顺遂吟诗的快乐,俸禄微薄也不要发出叹息的声音。
最幸运的是一家人仍然能够团聚在一起,不必感叹弟弟和兄长的分离。
恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作
季弟黄岩任满大人挈家众先要作诗见示恭和元
应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
应符生日大人作诗以示恭次元韵
次季和宿龙泉寺遇雪韵
季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵
恭次家大人鬻田训子诗韵