过九江望匡庐峰
踉跄北归志不得，扁舟独棹过浔阳。匡君抗手远相迓，旗旄列仗排青苍。凌霄一炷炉烟直，窣地九叠云锦张。江流转转抱飞黛，窈窕影动晶奁光。喷薄有情吐奇秀，雕镵无语开混茫。谪仙永叔久不作，寂寥终古穷篇章。舟行回复绕山麓，云花帆叶随低昂。我爱看山山看我，怡然晤对神相忘。瀑帘千仞挂绝壁，耳根风籁鸣璁珩。安得一瓢日坐饮，涤荡积痞湔愁肠。前行灊霍秀遥峙，神风又借辞马当。
踉跄北归志不得，扁舟独棹过浔阳。匡君抗手远相迓，旗旄列仗排青苍。凌霄一炷炉烟直，窣地九叠云锦张。江流转转抱飞黛，窈窕影动晶奁光。喷薄有情吐奇秀，雕镵无语开混茫。谪仙永叔久不作，寂寥终古穷篇章。舟行回复绕山麓，云花帆叶随低昂。我爱看山山看我，怡然晤对神相忘。瀑帘千仞挂绝壁，耳根风籁鸣璁珩。安得一瓢日坐饮，涤荡积痞湔愁肠。前行灊霍秀遥峙，神风又借辞马当。
跌跌撞撞向北回归却志向不能实现，独自划着小船经过浔阳。
匡君抬手远远地迎接，旗帜众多排列在青苍之间。
直冲向凌霄的一炷炉烟，层层叠叠像九叠的云锦铺展。
江水流转围绕着如黛的山峰，窈窕的影子在光亮如镜的水面上晃动。
蓬勃有力地呈现出奇特秀丽，默默雕琢仿佛开启了混沌迷茫。
像谪仙李白和永叔欧阳修那样的人很久都没有出现了，自古以来篇章都显得寂寥。
船前行又绕着山麓回转，云朵花朵船帆叶子随着高低起伏。
我喜爱看着山而山也看着我，愉快地面对就像神交而相互忘却。
瀑布如千仞的帘子挂在绝壁上，耳旁风声像玉器相击的声音。
怎能得到一瓢每日坐在那里饮用，来洗涤荡涤积累的郁积和愁苦的心情。
继续前行灊霍山秀丽地远远对峙着，神奇的风又借助像辞别马当一样。
