谢谢疊山惠杜诗纸被
贫诗如蜜睡如锡，二贶偕来敢不登。
锦轴一编变府稿，雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱并，夜半眠云称伴僧。
只恐凝儿骄踏裂，起来仍唤读书灯。
这首诗的现代中文翻译大致如下： 贫穷的诗作如同甜美的蜂蜜，睡眠如同锡器一样，两种恩赐一同到来怎敢不接受。
有锦缎轴的一卷变成官府的文稿，雪样的被子仿佛有万杆剡溪的藤条。
早晨起来诵读诗句能够驱赶烦闷，半夜睡在像云一样的地方自称为伴僧。
只担心娇儿把它踩踏破裂，起来后仍然呼唤读书灯。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
