飞鸿响远音

李体仁
李体仁 (唐代)

漠漠微霜夕,翩翩出渚鸿。清声流迥野,高韵入寥空。

旧质经寒塞,残音响远风。萦雪犹类网,避月尚疑弓。

弱羽虽能振,丹霄竟未通。欲知多怨思,听取暮烟中。

飞鸿响远音翻译

傍晚弥漫着淡淡的秋霜,一群鸿雁翩翩地从洲渚上飞起。

清脆的叫声在辽阔的原野上流淌,高远的声韵传入寂寥的天空。

它们旧日的躯体经历过寒冷的边塞,残留的声响在远方的风中回荡。

萦绕着雪花还像是网状,躲避月亮好像还怀疑是弯弓。

它们柔弱的羽翼虽然能够振动,可那红色的高空最终也没能飞通。

想要知道它们有多少哀怨愁思,就去倾听那傍晚的烟霭之中。

飞鸿响远音-李体仁的相关图片

飞鸿响远音-李体仁