台阳笔记题词 其一

唐培士 (清代)

作宦曾游大海涛，年逾周甲气仍豪。霜寒荒岛身擒贼，月黑楼船夜带刀。征战不烦宵旰虑，勋名早荷圣恩褒。先生事业功成后，垂老归来脱锦袍。

曾经为官在大海波涛中闯荡，年纪超过六十岁气势仍然豪迈。

在霜寒的荒岛上亲身擒获贼人，在漆黑的楼船之夜还带着刀。

征战之事不用烦扰皇帝日夜操心，功勋名声早早地就承受着圣上的恩宠褒奖。

先生的事业成功之后，年老归来脱去了华丽的官袍。