令婆坟

李梦阳
李梦阳 (明代)

国初抡秀妪,分遣入周宫。但睹丘坟郁,宁知乳哺同。后王忘昔日,颓屋锁春风。寒食莺啼切,林花落自红。

令婆坟翻译

建国初期选拔优秀的女子,分别派遣进入周王宫。

只看到那众多的坟墓很浓郁,哪里知道哺乳之情是相同的。

后代的君王忘记了昔日的事情,破败的房屋在春风中紧锁。

寒食节黄莺啼叫凄切,林花自行飘落而显得红艳。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量将诗句的字面意思用现代中文表达出来,可能无法完全传达出古诗词原有的韵味和意境。

令婆坟-李梦阳的相关图片

令婆坟-李梦阳

更多李梦阳的名句

齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。
黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。
中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。

更多李梦阳的诗词