荒城一片月，何处汉与秦。珠玑余瓦石，台榭留荆榛。鲁宫今不见，况乃宫中人。阿房三月火，姑苏千载尘。徘徊意无限，闻钟警迷津。
荒城上只有一片月光，哪里还能分辨出汉代与秦代。
珍珠美玉都成了残碎的瓦石，亭台楼榭也都被荆棘所留存。
鲁国的宫殿如今已看不见了，更何况那宫殿中的人呢。
阿房宫被三月的大火焚烧，姑苏城历经了千年的尘土。
来回徘徊心中情意无尽，听到钟声警示着迷失的路途。
