故乡重到月初斜,觅得深林便作家。高阁上齐横岸柳,疏篱曲护小池花。乱山隐隐围村屋,流水声声杂纬车。最是主人情意好,移樽新晕颊边霞。几向深公试买山,碍人芳草不须删。移花圃畔呼童莳,踏月溪边送客还。石砚尘生缘意懒,萱帷病减觉身闲。推窗日日登楼望,思在渔樵半席间。
再次回到故乡时月亮已经开始西斜,找到幽深的树林便当作安身的家。
高阁之上与横在岸边的柳树平齐,稀疏的篱笆曲折地守护着小池中的花朵。
错乱的山峦隐隐环绕着村庄的房屋,潺潺的流水声夹杂着纺织车的声音。
最为难得的是主人情意深厚美好,移动酒杯时新泛起的红晕如同脸颊边的云霞。
几次向深公试着买山,那妨碍人的芳草不必铲除。
把花移到花圃旁边呼唤童子来栽种,踏着月光在溪边送客人返回。
石砚因长久不用积满灰尘是因为心意慵懒,在萱草帷帐中因疾病减轻而觉得身体清闲。
每天推开窗户登上高楼远望,思绪在渔夫和樵夫之间。