偶成赠懒云上人 其一

史震林 (清代)

避俗托僧舍，有客求八分。应之以草书，浓淡如秋云。墨香交酒香，颠仙嗅而醺。换鹤不换鹅，骑访芙蓉君。

为躲避世俗而寄居于僧舍，有客人请求写八分书。

（我）用草书回应他，（字迹）浓淡如同秋天的云彩。

墨的香气与酒的香气交融，癫狂的仙人闻到后而沉醉。

用鹤去交换而不是用鹅，骑着（鹤）去拜访芙蓉仙子。