因误用邮符入滇议调父老拥道泣留不得行为赋二律 其一

自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。身世机缘难上道，权留数月慰舆心。

自己惭愧才能浅薄低劣应该投身山林，乡亲父老们为何这样深切地依恋。

躺在车辙上多次挥洒痛哭的泪水，攀住车辕不断发出悲哀鸣叫的声音。

甘棠树留下的德泽跟过去相比已很欠缺，蛮夷之地怀念德音如今又能见到。

自己身世的机缘难以用言语表达，暂且留下几个月来慰藉众人的心。