画马如画龙，纵横变化当无穷。吾观月山子，落笔窥神工。曾向天闲貌十马，十马意态无一同。此马传来几百年，古绢犹开沙漠风。树里河流新过雨，簇簇草芽寒刺水。圉人双牵临水边，草色离离乱云绮。令人疑到渥洼傍，波底风雷斗龙子。细看不是白鼻騧，恐是当朝狮子花。紫燕纤离各惆怅，其馀驽劣何足誇。忆昔爱马不惜千金货，君王勤政楼头坐。胡奴黄衫双绣靴，厩中骑出楼前过。红帕初笼汗血香，玉鞭轻拂桃花破。吁嗟玩物竟何益，遗迹徒使丹青播。只今烽炮西北来，沙场未闻千里才。千里才，固有时，回头为问御者谁。君看赤骥与骐驎，挽车太行岭。心期田子方，踟蹰驾辕顷。霜凋苜蓿汉郊冷，骨折秋风自嘶影。君不见古人养马如养士，一饱能酬千里志。今人养马如养豚，厩下常堆蒺藜刺。古之良马何代无，可笑今人空按图。
画马就如同画龙一般，能够自由纵横且变化无穷无尽。
我看月山子的画作，落笔之间能窥探到神奇的技艺。
他曾经为天闲画了十匹马，十匹马的神态姿态没有一样的。
这幅马的画作流传了几百年，古老的绢帛上似乎还带着沙漠的风。
树木间河流刚刚下过雨，一丛丛的草芽冒着寒冷刺向水面。
养马人牵着马来到水边，草色浓密如同纷乱的云绮。
让人怀疑来到了渥洼池旁，水波底下似有风雷在与龙子争斗。
仔细看这不是白鼻騧，恐怕是当朝的狮子花。
紫燕和纤离都各自显得惆怅，其余那些低劣的马哪里值得夸赞。
回忆往昔喜爱马不惜用千金去购买，君王在勤政楼头闲坐。
胡奴穿着黄色衣衫和双绣靴，从马厩中骑着马在楼前经过。
红色手帕初次笼罩着汗血马的香气，玉鞭轻轻拂过桃花就被击破。
唉呀把玩这些物品究竟有什么益处，留下的遗迹只是让画作传播开来。
如今烽火和炮火从西北而来，沙场上没听说有千里马。
千里马，固然有时候会有，回头去问驾车的人是谁。
你看赤骥和骐驎，在太行岭拉车。
心中期望着像田子方那样，在驾车辕前徘徊犹豫。
霜使苜蓿凋零汉郊寒冷，骨头折了在秋风中自己嘶鸣着影子。
你没看见古人养马如同养贤士，一顿饱食就能报答千里马的志向。
现在的人养马如同养猪，马厩下常常堆积着蒺藜刺。
古代的好马哪个朝代没有，可笑的是现在的人只是空对着图画。
