渔舟暝入桃花浔，春山如闻樵采音。高原犁锄被烟雨，书阁窈窕穿松林。中丞雅爱山水障，清晨自挂高堂上。绿树逶迤转众流，白云合汨开层嶂。万里宁论战伐功，百年宛见升平象。忆昨寇盗日横行，中原白骨哀苍生。携男抱女路断绝，痛哭不见天边城。渔奔樵窜学士徙，纵有陇亩无人耕。至尊九重忧旰食，命公杀贼贼始平。近郊无复戎马迹，比屋仍传鸡犬声。明公壮年心许国，何况此身际日月。二载驱驰扫汉南，一时谈笑清河北。出阃三分大将旗，来朝独拥诸军节。乐土重开白日光，普天不动黄尘色。即今西戎忽复骄，朝廷亲遣霍嫖姚。已闻土鲁还金印，不见中丞下赤霄。形像云台犹未画，姓名麟阁早须标。开图更赋出车什，四海甲兵从此销。
傍晚时分渔舟进入桃花潭边，春天的山峦好像听到砍柴采摘的声音。
高原上的犁锄被烟雨笼罩，书阁在窈窕之间穿过松林。
中丞向来喜爱山水屏风，清晨就自己挂在高大的厅堂上。
绿树曲折绵延转变众多水流，白云翻涌分开层层山峦。
万里不要只说战争征伐的功绩，百年仿佛看到了升平的景象。
回忆起昨天盗寇每天肆意横行，中原地区白骨累累哀悼苍生。
带着男孩抱着女孩道路都被阻断，痛哭却看不到天边的城池。
渔民奔逃樵夫逃窜学士迁徙，纵然有田地却无人耕种。
皇上在九重宫阙深深忧虑而晚食，命令公去杀敌贼寇才开始平定。
近郊不再有兵马的踪迹，家家户户仍然传来鸡犬的叫声。
明公在壮年时一心报效国家，更何况此身正处于这时代。
两年奔驰清扫汉南地区，一时谈笑间就平定了河北。
出朝廷三分大将的旗帜，来朝时独自拥有各军的符节。
安乐的土地重新迎来白日的光芒，普天之下不再有黄尘扬起的颜色。
现今西戎忽然又骄横起来，朝廷亲自派遣像霍去病那样的大将。
已经听说土鲁归还了金印，却不见中丞从朝堂下来。
他的形象在云台还没有被画下，姓名在麒麟阁早就应该被标榜。
展开画卷再创作出征车的诗篇，从此四海的战争兵器都会被消除。
