孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。何来越子三千甲，只负田横五百人。岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。
一座孤城好像斗一样处在溪岸旁，极力远望一片茫茫令人黯然神伤。
荒废的堡垒上烟雾空渺栖息着白骨，寒荒的草地在日落时凭吊那鬼火。
从哪里来的越王勾践的三千铠甲士兵，只辜负了田横的五百人。
哪里有桃花源可以躲避世事，几个村落的烟雾水汽仍然让人迷失在春天里。
