露冷虫声急，风高雁影微。江淹空有恨，王粲竟无依。枯树淡诗思，寒潮流夕晖。篱边开野菊，晚节著芳菲。
露水寒冷虫声急促，风势强劲雁影轻微。
江淹徒然怀有遗憾，王粲最终无所依靠。
枯树使诗意变得淡薄，寒冷的江潮流动着夕阳的余晖。
篱笆旁边绽放着野菊花，在晚年时节显露出芬芳美丽。
