水声离闸小,镫火隔林微。骤雨移山去,羁人趁夜归。村因滑径远,星为湿云稀。遥想溪桥外,苍烟冷竹扉。
水流的声音在水闸处变得微小,灯火隔着树林显得微弱。
急骤的雨带着山离去,在外漂泊的人趁着夜晚归来。
村子因为湿滑的小路而显得遥远,星星因为潮湿的云而稀少。
远远地想象着小溪上的桥外,苍茫的烟雾笼罩着清冷的竹门。
襄阳南楼作