刘武选百鸟图

呜呼凤凰不可见，人间百鸟空啁啾。西飞鹖雀亦五色，满眼谁别枭鸾俦。刘侯此图爱者众，画手莫识元与宋。粉绘剥落绢素新，万羽千毛尚飞动。侯言此画先人传，珍藏未肯充南贡。十袭翻令锦绣轻，百年转见丹青重。顷来数相见，手携登我堂。开图见百鸟，从此双凤凰。鹂黄乌黑隐可辨，行凫立鹭遥相望。延颈战翼各拱向，宛如万国臣妾朝天王。君不见蜀道阻绝，岐山已颓。潇湘无人，衡岳崔嵬。竹实未结，桐花不开。鹧鸪怨，杜鹃哀，凤兮何时来。

哎呀凤凰不能见到，人间的众多鸟儿徒然地叽叽喳喳。

向西飞去的鹖雀也有五种色彩，满眼之中谁能分辨出凶鸟和鸾鸟伴侣。

刘侯这幅图喜爱的人很多，画画的人不知道是元代还是宋代的。

粉绘已经剥落但绢素却是新的，众多的羽毛仿佛还在飞动。

刘侯说这幅画是先人传下来的，珍藏起来不肯拿去充当南方的贡品。

多次包裹反而让锦绣显得不那么重要了，历经百年才更看出丹青的珍贵。

近来多次相见，他亲手携带登上我的厅堂。

打开图画看到众多鸟儿，从此有了这一对凤凰。

黄鹂和乌鸦隐隐约约可以分辨，游动的野鸭和站立的鹭鸟远远地相互对望。

伸长脖子和展开翅膀各自拱手相向，就好像众多国家的臣民朝拜天王。

你没有看到蜀道阻断隔绝，岐山已经崩塌。

潇湘没有人烟，衡山高大巍峨。

竹子的果实没有结出，桐树的花没有开放。

鹧鸪哀怨，杜鹃悲哀，凤凰啊什么时候会到来。