惆怅江关白发生，断云零雁各凄清。称心岁月荒唐过，垂老文章忧患成。礼法世难拘阮籍，穷愁天欲厚虞卿。纵横捭阖人间世，只此能消万古情。
满怀惆怅江边关塞白发已生，断裂的云朵零散的大雁各自凄冷凄清。
称心如意的岁月荒诞地度过，到了年老时文章在忧患中写成。
礼教法规世间难以拘束阮籍，穷困愁苦上天似乎要厚待虞卿。
在这世间纵横开合，只有这样能够消解万古的情愁。
孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其一
孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其二
孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其三
雨霁过沧浪亭迟悔庵先生不至和壁间漫堂中丞韵
署楼寓目
古北口中秋
题画有感 其一
题画有感 其二
西轩纳凉口号效诚斋体
