发捻乱中原,动地皆鼙鼓。江淮健几多,讨贼风声树。百战丑虏平,捧檄莅兹土。赫赫铭字军,昔闻今日睹。夹河布行营,云是为镇抚。辕门高且宏,炮垒矗天柱。军容聊复尔,触目尽貔虎。貔虎岂易驯,结队三或五。盛气吞小民,足恭逢彼怒。自称九死余,博得淫与赌。小民慑其威,相戒莫敢侮。军门执法严,亦云非无补。扰扰镇及乡,孰知闾阖苦。旌麾幸北指,细柳迹巳古。
发捻在中原地区制造动乱,到处都是战鼓动地之声。
江淮地区有很多健儿,讨伐贼寇的声势树立起来。
经历了百战终于平定了丑恶的敌虏,捧着任命文书来到这片土地。
赫赫有名的铭字军,以前听说今天得以目睹。
沿着河流布置行营,说是为了镇守安抚。
辕门高大且宏伟,炮垒高高耸立如天柱。
军容也不过如此,目光所及都是勇猛的将士。
勇猛的将士岂是容易驯服的,三五成群地结队。
趾高气扬地欺压小老百姓,虚伪逢迎会惹他们发怒。
自称是历经九死一生的人,换来了放纵和赌博。
小老百姓畏惧他们的威风,相互告诫不敢去侮辱。
军门执法严厉,也说不是没有用处。
纷纷扰扰在城镇和乡村,谁知道百姓的痛苦。
军旗有幸向北指向,像细柳营那样的事迹已经成为古老的过往。