短景荒荒逼暮寒,北风吹入衣布单。无多儿女深情系,有几亲朋热眼看。身贱徒然伤老大,家贫倍觉怯年残。饥来一食寻常事,惭愧陶潜欲乞难。
短暂的日光荒僻而让人感到暮色中的寒冷,北风吹进了单薄的衣服。
没有多少儿女深深的牵挂,又有几个亲朋用热情的眼光看待。
身份低微只是白白地感伤年纪渐老,家庭贫困更加觉得害怕年终岁尾。
饥饿的时候吃一顿饭是平常的事,惭愧像陶渊明那样想要乞求却也艰难。
半山亭同陈益如顾嵎山作
八月初十夜坐月
三月十五夜同蛾窗芝珊家冲飞赋