我生岂无涯,茫茫众人后。达观恨不早,岁月若瓮漏。晚年始爱道,水火自相姤。所忧精力衰,大药终未就。入山虽不深,已足谢尘垢。竹扉日夜开,白云入襟袖。时有道人来,金经亲授受。读之苦不悟,沈思使人瘦。一朝心为开,如月过岩窦。妙理清可悦,谷神俨欲觏。从兹剖昏瞀,长愿绝群谬。万劫有时尽,至道莫能旧。
我的人生难道没有尽头,却茫茫然落在众人之后。
通达乐观却遗憾没能早点做到,岁月就像有漏洞的瓮一样流逝。
到了晚年才开始喜爱道家学说,水与火自然相互交融。
所担忧的是精力衰退,珍贵的丹药最终也没能炼成。
进入山中虽然不深,但已足够辞别尘世的污垢。
竹子做的门日夜敞开着,白云飘入衣襟和衣袖。
不时有道士前来,亲自传授道家经典。
阅读它却苦苦不能领悟,沉思使人变得消瘦。
有一天内心豁然开朗,就像月亮穿过山岩洞穴。
奇妙的道理清晰让人喜悦,仿佛要看到谷神。
从此剖析昏聩迷惑,长久地希望杜绝所有的错误。
万劫总有尽头的时候,至高的道却永远不会陈旧。