怀范镜秋 其二

曹元询 (清代)

料得南游客，于今欲白头。好为将母计，莫惜折腰愁。远道偏多雨，怀人畏及秋。那知故乡客，十月未披裘。

推测那向南游历的人，到现在大概想要头发变白了吧。

应当好好地为奉养母亲打算，不要怜惜因屈身事人而产生的愁苦。

遥远的路途上偏偏多雨，思念他人害怕到了秋天。

哪里知道故乡的客人，到了十月还没有披上裘衣。