宿西山桂香阁赠某道士

吴淇 (清代)

云卧西山阁，烟松阴石扃。窗分江月白，槛受海潮青。啧啧栖花鸟，飞飞掠水萤。问君投宿处，此夜借茅亭。

在西山的楼阁中闲卧，烟雾笼罩着青松和阴翳的石门。

窗户分割着江面上洁白的月光，栏杆承受着青碧的海潮。

鸟儿在叽叽喳喳地栖息，萤火虫快速地飞过水面。

问你住宿的地方，今夜就借这茅亭吧。