四狂歌
惠翁夙世非常人，作孽天谴磨凡尘。三日一餐不知饿，阵图撑腹充精神。朱子市隐南郭外，黔娄闭户甘沉沦。作诗寒苦类郊岛，天骨峭立峰嶙峋。邵君之笔走华岳，直逼李杜凌徐陈。四时键关但安卧，高春不食心无贫。徐生家世重东海，弓裘堕去徒悲辛。不如日持一觞酒，勿误陶潜头上巾。
惠翁夙世非常人，作孽天谴磨凡尘。三日一餐不知饿，阵图撑腹充精神。朱子市隐南郭外，黔娄闭户甘沉沦。作诗寒苦类郊岛，天骨峭立峰嶙峋。邵君之笔走华岳，直逼李杜凌徐陈。四时键关但安卧，高春不食心无贫。徐生家世重东海，弓裘堕去徒悲辛。不如日持一觞酒，勿误陶潜头上巾。
惠翁向来就不是平常人，因为作孽遭到上天惩罚在尘世受苦。
三天吃一顿饭也不知道饿，用阵图填满肚子来补充精神。
朱先生在南城外隐居，黔娄关门闭户甘愿沉沦。
写的诗寒苦类似孟郊和贾岛，天生的风骨峭拔挺立像嶙峋的山峰。
邵君的文笔可在华岳奔走，直逼李白杜甫凌驾徐陵和陈后主。
一年四季闭门不出只是安静地躺着，在暮春时节不进食内心也没有贫穷之感。
徐生家族世代在东海被看重，家传的事业衰落了只徒留悲伤痛苦。
不如每天拿着一杯酒，不要耽误了像陶潜那样头上的头巾。
