戊雨敷雉甲,午晴沉幽薰。
时迈足永慨,景舒聊暂忻。
联屐得英彦,攜壶出尘氛。
亦有丹丘客,共眺青山云。
芝空石磊磊,华落川沄沄。
代远吊残柏,甿劳念遗枌。
吾生竟何如,兹饮又及曛。
萍流岂易合,星聚还当分。
深忧怆范老,长谣唁庐君。
邂逅有千载,宁无感斯文。
戊时下的雨润泽着雉鸟的羽毛,中午天晴后深沉的香气散发。
时光流逝让人长久地感慨,景色舒展暂且让人欣喜。
结伴而行的是杰出的才俊,带着酒壶走出尘世的氛围。
也有像仙人一样的人,一起眺望青山上的云彩。
灵芝已空而石头层层堆积,花朵落下河流中水波荡漾。
年代久远凭吊残败的柏树,百姓辛劳怀念遗留的树木。
我的人生究竟会怎样,这次饮酒又到了黄昏。
像浮萍漂流哪容易聚合,如星辰相聚还会分开。
深深忧虑悲伤着范仲淹那样的人,长久地吟唱哀悼陶渊明那样的人。
偶然相遇已过千年,怎能不感慨这些文章呢。