过浩山
高树停归云，峭壁下落照。北风一万里，绝顶吹野烧。行行念高堂，履险心欲掉。茅茨者谁家，喧语杂老少。开门止我宿，四壁乱蓬藋。自言兵火馀，零落仅馀噍。世故莽难诘，浊酒寄一笑。月黑云冥冥，屋头闻虎啸。
高树停归云，峭壁下落照。北风一万里，绝顶吹野烧。行行念高堂，履险心欲掉。茅茨者谁家，喧语杂老少。开门止我宿，四壁乱蓬藋。自言兵火馀，零落仅馀噍。世故莽难诘，浊酒寄一笑。月黑云冥冥，屋头闻虎啸。
高大的树上停留着回归的云朵，陡峭的石壁下映照着落日余晖。
北风刮起有万里之遥，在极高的山顶吹起了野外的野火。
不停地行走心里念着高堂父母，走在艰险之地内心惊惶不安。
那用茅草盖顶的是谁家，喧闹的话语夹杂着老少。
开门让我住下，四周墙壁边都是杂乱的蓬蒿。
自己说在兵荒马乱之后，零零落落仅剩下一些残余的人口。
世间的事情繁杂难以追问，就以浊酒寄托一笑。
月亮被黑云遮蔽昏暗不明，在屋头上能听到老虎的呼啸声。
