田间
牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩穫，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
牛羊散空烟，凫鸭满平坂。
扶藜度西麓，脱屦涉南涧。
行观頳肩穫，坐媿绿阴饭。
田毛信靡赢，井税亦可办。
隔篱新酿熟，要客一笑粲。
寂寂宁少悰，炎炎故多患。
但愿长如兹，聊尔娱岁晏。
牛羊在空渺的烟雾中分散，野鸭布满平坦的山坡。
拄着藜杖走过西麓，脱下鞋子涉足南涧。
行走观看那些赤膊劳作收获的人，坐着为在绿阴下吃饭而感到羞愧。
田赋确实没有多少剩余，井田的赋税也还能够办理。
隔着篱笆新酿的酒已成熟，希望客人一笑而灿烂。
寂静时难道就很少欢乐，炎热时所以有很多忧患。
只希望长久像这样，姑且以此娱乐年终。
