同邑侯王山长过塔山 其四

酒禁何妨弛，兵厨启帐中。清谈资客倒，玄味引杯空。谁说无生谛，群瞻出世雄。漫言归兴晚，筇杖任春风。

酒的禁令又有何妨放松呢，在营帐中开启了兵厨（储存酒食的地方）。

清谈能让客人倾倒，那深奥的意味引得酒杯都空了。

谁说没有了关于生死的真谛，众人都敬仰那出世的英雄。

不要说归家的兴致晚，竹杖任由春风吹拂。